To fix the top header text, open theme.php in notepad or whatever you use. Use find (Ctrl F in notepad) and search for either the text that is the incorrect language, or "Member List" or "Admin Panel". This will most likely take you to the correct place in the file, which will be near the top.
I'd bet the text is hardcoded into theme.php, meaning it doesn't use locale variables to display text. Simply write in the text you want in it's place.
As for the footer copyright issue, open another theme like Gilette, and copy the copyright function, which is something like showCopyright, which is wrapped in a license check if statement. Slot that into the footer where you want it. If you don't have any experience in php/html, then I can describe it further, but for now if you do you should be all set.
0 replies