Changed showdate("forumdate" to showdate("shortdate" in viewforum.php and index.php for smaller column display. So I can leave the format showdate("forumdate" intact in viewthread.php (settings admin panel, date and time)
Perhaps an idea for the next version.
Edit: forum_thread_list_panel.php also shortdate for smaller columns.